[NEWS] – SHINee’s Key is mistaken for Infinite Woohyun’s girlfriend?

22 June 2011 at 7:07 PM | Posted in Rumours, SHINee, Video | 3 Comments
Tags: , ,

Continue Reading [NEWS] – SHINee’s Key is mistaken for Infinite Woohyun’s girlfriend?…

Advertisements

[News] Did SHINee’s Taemin get a nose job?

30 May 2011 at 6:47 PM | Posted in News / Info, Rumours, SHINee | 2 Comments
Tags: ,

SHINee recently performed at Dream Concert 2011 and sharp-eyed netizens noticed something different with Taemin’s nose.

Baru-baru ini SHINee perform di Dream Concert 2011 dan netizen bermata tajam melihat sesuatu yang berbeda dengan hidung Taemin.

Continue Reading [News] Did SHINee’s Taemin get a nose job?…

[110426] SHINee will have a comment introduction for Japanese PV

26 April 2011 at 9:51 PM | Posted in News / Info, Rumours, SHINee | Leave a comment
Tags:

SHINee will have a comment introduction for the Japanese fans and preview the teaser of their new PV at Mezamashi terebi tomorrow. Mezamashi Terebi (TV) is a Japanese news magazine show broadcast every weekday on Fuji TV from 4:00 a.m. to 8:00 a.m. The teaser will be release at 6:30 AM KST.

*Not sure if they are showing the teaser for their PV or something else.
Continue Reading [110426] SHINee will have a comment introduction for Japanese PV…

[110424] SHINee’s Concept for Japan Debut Single

24 April 2011 at 10:26 AM | Posted in News / Info, Rumours, SHINee | 1 Comment
Tags: , , , , ,

Someone posted a spoiler on DC Shinee Gallery. It was deleted quickly. I only have a picture of Taemin in red hair. It’s said there were also a picture of Key in Blonde and a snap cut of SHINee’s M/V for a new single in Japan. The concept is: Taemin-dancing machine, Key-fashion designer, Onew-a painter, Jonghyun-a singer, Minho-an athlete.

Continue Reading [110424] SHINee’s Concept for Japan Debut Single…

[110404] Confirmed News about Hana Kimi Roles from SM Entertainment

4 April 2011 at 9:17 PM | Posted in News / Info, Rumours, SHINee, Super Junior | 1 Comment
Tags: , , , , ,

When news that SMent is going to film “Hana Kimi” started spreading, netizens have been making up their own dream-cast lists. Recently, SM officials have already released part of the cast list on their official site.

The current list had SHINee’s Minho as popular high-jump athlete, Izumi Sano, SNSD’s Yoona as the female lead Mizuki Ashiya, Super Junior’s Kim Heechul would act Shuichi Nakatsu as who fell for Mizuki Ashiya, causing him to be confused of his own sexuality. Leeteuk would be acting as a flirtatious senior . The current list might still under go changes.

[Indonesian Translation]

Ketika ada berita bahwa SMent akan membuat film “Hana Kimi” yang mulai menyebar, netizens telah menyusun daftar cast berdasarkan impian mereka sendiri. Baru-baru ini, para official SM telah merilis bagian dari daftar cast di situs resmi mereka.

Daftar yang meluas sekarang ialah SHINee Minho sebagai atlet lompat tinggi yang populer, Izumi Sano, SNSD Yoona sebagai pemeran wanita Mizuki Ashiya, Super Junior Kim Heechul akan bertindak sebagai Shuichi Nakatsu, pemeran yang jatuh cinta kepada Mizuki Ashiya, dan menyebabkan ia menjadi bingung tentang seksualitasnya sendiri. Leeteuk akan bertindak sebagai senior yang genit. Berdasarkan daftar sekarang ini mungkin masih dapat mengalami perubahan.

Source: SJ Baidu翻译 Vogar, 出处 TopNews
English Translation by: fayeriELF
via: shineeworldmy
posted+indonesian translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

[110312] SuJu Ryeowook-Sungmin, singing + playing guitar while seated on the floor “artistic souls felt”

15 March 2011 at 9:52 PM | Posted in News / Info, Rumours, Super Junior | Leave a comment
Tags: ,

Ryeowook, a member of Super Junior whose Asia Tour is taking place in Taiwan, has revealed a photo of the rehearsals.

Recently, through his personal Twitter, Ryeowook wrote the words “In the middle of Bomnal rehearsals~♬ Ryeowook & Sungmin>∇< Sungminnie hyung who suddenly sat down on the bare floor~ I also followed suit and sat down and sang comfortably~~ Good night~!”, and also uploaded a photo of him together with Sungmin.

In the photo, the two of them were sitting on the floor of the stage with a relaxed atmosphere, and their seriousness towards music can be seen on the photo. In particular, the appearance of a singing Ryeowook and Sungmin who was playing the guitar with a straight face is impressive.

On the other hand, leader Leeteuk once again expressed through his personal Twitter that “This is Taiwan!! As expected this time it’s raining as well~ During the whole of the 1 year duration of the Asia Tour the rain always falls!!! This is also a record right? Fighting for the performance today!!!”, delivering his thoughts and hopes for the Taiwan concert.

The Taiwanese leg of the “Super Junior Super Show 3”, which had started last 11th (February) at the Taiwan Taipei Arena amidst the fervent cheers of fans, will have two more shows on the 12th and 13th, and they are expected to win the hearts of the fans in the Chinese-speaking circle once again.

[Indonesian Translation]

Ryeowook, anggota Super Junior yang melangsungkan Asia Tour di Taiwan, mengungkapkan foto saat latihan.

Baru-baru ini, melalui Twitter pribadinya, Ryeowook menulis kalimat “Di tengah latihan Bomnal~♬ Ryeowook & Sungmin>∇<Sungminnie hyung yang secara tiba-tiba duduk di lantai kosong~ Aku juga mengikutinya lalu duduk dan menyanyikan dengan nyaman~~ Selamat malam~!”, dan juga ia mengupload fotonya bersama dengan Sungmin.

Dalam foto itu, mereka berdua duduk di lantai panggung dengan suasana santai, dan keseriusan mereka terhadap musik dapat dilihat pada foto. Secara khusus, tampilan bernyanyi Ryeowook dan Sungmin yang sedang bermain gitar dengan wajah lurus terlihat mengesankan.

Di sisi lain, Leader Leeteuk sekali lagi mengekspresikan melalui Twitter pribadinya "Ini adalah Taiwan! Seperti yang diharapkan kali ini hujan juga~ Selama seluruh durasi 1 tahun dari Asia Tour hujan selalu turun!!! Ini juga suatu rekor, benar? Berjuang untuk penampilan hari ini !!!", menyampaikan pemikiran dan harapan untuk konser di Taiwan.

Perjalanan dari "Super Junior Super Show 3", yang dimulai tanggal 11 (Februari) di Taiwan Taipei Arena dengan sorak-sorai fans yang kuat, akan terdapat dua penampilan yang lebih lagi pada tanggal 12 dan 13, dan mereka memenangkan hati para fans karena berbahasa Cina sekali lagi.

Source: TVDaily
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Shared by AYOSHIARI @ SJ-WORLD.NET
posted by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[News] Netizens create a virtual cast of SM’s Korean adaptation drama of “Hana Kimi”

13 March 2011 at 12:57 PM | Posted in News / Info, Rumours, SHINee, Super Junior | Leave a comment
Tags: ,

SM Entertainment mengumumkan bahwa mereka akan memproduksi Drama Korea adaptasi dari manga Jepang “Hana Kimi” pada tanggal 10 Maret. hal itu telah mendapatkan banyak perhatian dari penggemar  dan bahkan  “Hana Kimi” menjadi trendtopic di Twitter beberapa menit setelah pengumuman. Netizens mulai membuat  virtual mereka sendiri dari drama mendatang. Continue Reading [News] Netizens create a virtual cast of SM’s Korean adaptation drama of “Hana Kimi”…

[News] G.Na is Super Junior Eunhyuk’s ex girlfriend???

13 March 2011 at 11:04 AM | Posted in News / Info, Rumours, Super Junior | Leave a comment
Tags: ,

[EngTrans + IndTrans]

Sebelum G. NA debutnya, berbicara tentang Pacar Eunhyuk dulu sedang dibahas di fanblogs Korea.  Blog ini khusus Sasaeng  (Sasaeng berarti penggemar yang mengikuti idola mereka 24 / 7) diciptakan pada tahun 2007, lebih dari tiga tahun yang lalu.  Gosip paling populer adalah dari Eunhyuk berkencan dengan  trainee Cube bernama Choi Jina:. C / O Daum Korea, Anonymous fanblog dari 15-18 Agustus, 2007. ( 2007 년 8 월 15-18 일 ) (2007 년 8 월 15-18 일)

EngTrans

Way before G.NA debuted, talks about Eunhyuk’s past girlfriends were being discussed on Korean fanblogs. This specific Sasaeng blog (Sasaeng means a fan who follows their idol 24/7) was created in 2007, more than three years ago. The most popular rumor was of Eunhyuk dating a Cube entertainment trainee named Choi Jina. C/O: Daum Korea, Anonymous fanblog from August 15-18, 2007. (20078 15-18 )

Continue Reading [News] G.Na is Super Junior Eunhyuk’s ex girlfriend???…

[TRANS] Apology letter from fan who ACCIDENTALLY hit Heechul with Indo Trans

8 March 2011 at 12:06 PM | Posted in News / Info, Photos, Rumours, Super Junior | Leave a comment
Tags: ,

[Weibo is somewhat of a Chinese twitter/Facebook thus things are also posted from bottom to top (as in, most recent posts at the top)]

Indo Trans : [Weibo adalah semacam twitter Cina /Facebook dengan demikian hal ini juga diposting dari bawah ke atas (seperti, tulisan terbaru di atas)]

Original: (Part1 of webpage)

Twitpic - Share photos and videos on Twitter

(Part2 of webpage)

Twitpic - Share photos and videos on Twitter

There was a girl who asked me why I didn’t immediately come out and apologize, I’m sorry, at that time I was already stunned (or maybe I’m *brain damaged in the first place). Walking around the streets, I cried sometime, couldn’t hail a taxi, I walked really far and found a webcafe, and wrote my apology. I know everybody will still not forgive me, everybody please do scold me!!

*She said maybe she was already NC in the first place; NC is Chinese web language, it means 脑(Nao3) 参(Can3 which means brain damage.

Indo Trans : Ada seorang gadis yang bertanya mengapa saya tidak segera keluar dan meminta maaf, aku minta maaf, pada waktu itu saya sudah terkejut (atau mungkin aku *pikiran rusak di tempat pertama). Berjalan sekitar jalan, kadang aku menangis, tidak bisa memanggil taksi, saya berjalan sangat jauh dan menemukan webcafe, dan menulis permintaan maaf saya. Aku tahu semua orang akan tetap tidak memaafkan saya, semua orang tolong jangan memarahi saya!

* Dia bilang mungkin dia sudah NC di tempat pertama; NC adalah bahasa web China, itu berarti 脑 (Nao3) 参 (Can3 yang berarti kerusakan otak.)

——-

Because there are many people out there who are apologizing for unknown reasons, I do not want others to take the blame for me, I shall now put out my concert ticket number.

Indo Trans: Karena ada banyak orang di luar sana yang meminta maaf untuk alasan yang tidak diketahui, saya tidak ingin orang lain menyalahkan saya, saya sekarang akan menunjukkan nomor tiket konser saya.

Twitpic - Share photos and videos on Twitter

——

Although my intention wasn’t there, it has still happened, I know everybody will not forgive me, know I have not only tarnished China, but also shamed the fans, and harmed the person whom I most not want to hurt in my life. If I could choose, I would rather not have seen Heechul in my life, and thus would not have went to a place with him and harm him the way I did!!! I’m sorry to Heechul, sorry to everybody, I’m sorry!!!

*The ‘I’m sorry to Heechul/everybody’ here can also mean along the lines of ‘I’ve let down Heechul/everybody’

Indo Trans: Meskipun niat saya tidak ingin hal tersebut terjadi, hal itu masih terjadi, saya tahu semua orang tidak akan mengampuni saya, tahu aku bukan hanya sekedar memalukan China, tapi juga membuat malu para fans, dan merugikan orang yang saya paling tidak ingin saya lukai dalam hidup saya. Jika aku bisa memilih, aku lebih suka tidak melihat Heechul dalam hidup saya, dan dengan demikian tidak akan pergi ke tempat dimana dia berada dan membahayakan dirinya dengan cara yang saya lakukan! Maaf Heechul, maaf untuk semua orang, aku minta maaf!

*”‘Saya minta maaf Heechul / semua orang’ di sini” juga bisa berarti seperti “Aku sudah mengecewakan Heechul / semua orang”

——-

To me, tonight was a time in my entire life that makes me most unable to forget that I am a sinner, it was the first time I was in a place with Heechul, yet I personally injured what I said I cherished in words, but in action, was a sinner who gave him a *”harsh” one

*She said she gave him a “狠很” which means harshly, ruthlessly, etc. An adjective.

Indo Trans: Bagi saya, malam ini adalah waktu sepanjang hidup saya yang membuat saya paling tidak bisa saya lupakan bahwa saya orang berdosa, itu adalah pertama kalinya aku berada di suatu tempat dengan Heechul, namun saya pribadi terluka apa yang saya katakan saya dihargai dengan kata-kata, tetapi dalam aksi, saya adalah orang berdosa yang memberinya * “kekerasan”

* Dia bilang dia memberi dia “狠很”yang berarti kasar, kejam, dll kata sifat.

Translated and credits to: @midniightblue of Twitter
Posted by: @mimilovemicky of Heechulfacts
Shared by: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)

Re-Shared and Indo Trans by : chu @SEI (www.shawolandelfindo.wordpress.com)

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Super Junior’s Heechul receives hospital treatment for his facial injury

7 March 2011 at 10:21 AM | Posted in News / Info, Rumours, Super Junior | 1 Comment
Tags: ,

Super Junior’s Heechul was hit with an LED board while performing at the “Super Show 3” concert in Shanghai, and it’s being reported that he visited a hospital immediately upon his return to Korea.

Because the injury happened the day before Heechul was to celebrate his sixth year anniversary, fans expressed their disappointment with the turn of events.

On the afternoon of March 6th, Heechul had tweeted, “After this wound, I hope that not once, ever again, will anything fly towards the stage. I’m not hurt, glad, mad, or happy.”

His friend Defconn also tweeted, “Our Space Big Star Hee-nim! It’s his sixth anniversary today since he’s debuted!! Injured on such a joyful day T_T Please RT and hope that he gets better quickly!”

A representative of SM Entertainment spoke with Star News on the morning of the 7th and revealed, “Heechul’s face was scratched by an LED board a fan threw to him as a present. Immediately upon his arrival in Korea, he was taken to a hospital in Seoul. Thankfully, his examination results proved that it wasn’t a serious injury.”

[Indo Trans]

Super Junior Heechul dipukul dengan papan LED saat tampil di konser “Super Show 3” di Shanghai, dan itu dilaporkan bahwa ia mengunjungi rumah sakit segera setelah kembali ke Korea.

Karena cedera terjadi sehari sebelumnya Heechul adalah untuk merayakan ulang tahun keenam, fans menyatakan kekecewaan mereka dengan pergantian peristiwa.

Pada sore hari tanggal 6 Maret, Heechul mengupdate twiiternya, “Setelah luka ini, saya berharap bahwa tidak sekali, pernah lagi, benda-benda terbang menuju panggung. Aku tidak sakit, senang, marah, atau bahagia. ”

Temannya Defconn juga meretweet, “kami Space Big Star Hee-NIM! Ini ulang tahun keenam hari ini sejak dia debut! Terluka pada hari menyenangkan seperti ini T_T  Harap RT dan berharap bahwa ia akan lebih baik cepat! ”

Seorang wakil dari SM Entertainment berbicara dengan Star News pada pagi hari tanggal 7 dan mengungkapkan, “Wajah Heechul itu tergores oleh papan LED yang dilemparkan fans ke dia sebagai hadiah. Segera setelah kedatangannya di Korea, ia dibawa ke rumah sakit di Seoul. Untungnya, hasil pemeriksaan itu membuktikan bahwa tidak ada cedera serius. “

Source: Nate via allkpop

Posted by : chu @SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

110227 Shindong’s injury during SS3 in Manila?! T___T

27 February 2011 at 6:10 AM | Posted in News / Info, Photos, Rumours, Super Junior | Leave a comment
Tags: , ,

After the Cooking Cooking! performance, they removed their costumes at the center. It looks like Shindong had a hard time removing his costume. Thus, he sprained his ankle resulting him to lay down at the center stage. Siwon carried Shindong on his back and placed him at the back for a while. After then, Shindong did not return until the end.

We hope that his injury isn’t that much serious. Get well soon Shindong!

[Indo Trans]

Setelah penampilan Cooking! Cooking?, mereka melepas kostum mereka di tengah-tengah panggung. Sepertinya Shindong mengalami kesulitan melepas kostumnya. Dengan demikian, dia terkilir pergelangan kakinya sehingga dia berbaring di tengah panggung. Siwon membawa Shindong di punggungnya dan menempatkan dia di bagian belakang untuk sementara waktu. Setelah itu, Shindong tidak kembali sampai akhir.

Kami berharap bahwa cedera tidak banyak serius. Segera sembuh Shindong!

Credit: lovingeunhae @iheart5uperjunior.com
Shared by: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)

Posted by: chu @SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Super Junior, already captured Japan… Good placing on album sales chart

25 February 2011 at 4:30 PM | Posted in E.L.F, News / Info, Rumours, Super Junior | Leave a comment
Tags: ,

Group Super Junior is gaining a fervent reaction in Japan.

The “Super Junior Japan ‘Super Show 3’ Opening Commemorative Album” which was released on the 16th (of February) came in at 2nd place on Japan’s biggest music store Tower Records’ online sales charts. The limited edition which contains a DVD came in at 2nd (place) and the CD was in 10th (place).

Super Junior has not officially done any activities in Japan. People started knowing about their name just by word of mouth, and in recent years, they are gaining popularity which is enviable by any Hallyu stars. They drove the momentum and will hold their Asia Tour “Super Show 3” at the Yokohama Arena on the 18th & 19th (of February)*. About 25000** Japanese fans are expected to watch this performance.

Super Junior will open their concert at the Arena, which is a large-scale performance hall, from the first performance itself, and was able to demonstrate their ticket(-selling) power. Originally only 1 session (of the concert) was expected, but because of the fervent reaction received during the pre-sale period, an extra (concert) session was added. Actually in August last year, Super Junior’s subunit K.R.Y. made history by opening their own concert for the first time in Japan, and upon the fans’ request for an encore, more performances were added in Kobe on the 1st and 2nd of November and later on, 1st and 2nd December in Fukuoka. There were about a total of 22000 people who had watched the 6 sessions of the performances.

Super Junior’s Asia Tour “Super Show 3” began in Seoul last year, and was also held successfully in Qingdao and Beijing. Aside from Yokohama, a total of 16 sessions of the concerts were scheduled to be held in 13 cities across Asia, including Guangzhou, Taipei, Bangkok, Singapore, Manila, and more.

* Unsure whether the reporter who wrote this article was misinformed, but Super Junior actually held 3 concert sessions on the 18th, 19th and 20th of February at the Yokohama Arena.
** As Ryeowook had tweeted previously, there were actually a total of 36000 fans who had attended the concert.

T/N: The chart which was talked about in this article is different from the one that Ryeowook had mentioned in his tweet. This is the Tower Records charts (where they came in at 2nd), and the one Ryeowook mentioned was the Oricon charts (where they came in at 3rd).

[Indo Trans]

Grup Super Junior mendapatkan reaksi kuat di Jepang.

Pembukaan Peringatan Album Super Junior Super Show 3 ini yang dirilis pada tanggal 16 (Februari) mendapatkan tempat nomor dua terbesar di Jepang menurut grafik penjualan online oleh music store Tower Records. Edisi terbatas yang berisi DVD yang berada di posisi 2 dan CD berada di posisi ke 10

Super Junior belum secara resmi melakukan kegiatan di Jepang. Orang-orang mulai mengetahui tentang nama mereka hanya dari mulut ke mulut, dan dalam beberapa tahun terakhir, mereka mendapatkan popularitas yang patut ditiru oleh setiap bintang Hallyu. Mereka melaju momentum dan akan terus menyelenggarakan Asia Tour “Super Show 3” di Arena Yokohama pada tanggal 18 & 19 (Februari) *. Sebanyak 25000 penggemar Jepang diharapkan untuk menonton pertunjukan ini.

Super Junior akan membuka konser mereka di Arena, yang merupakan gedung pertunjukan besar-besaran, dari kinerja pertama itu sendiri, dan mampu menunjukkan tiket mereka (-penjualan) listrik. Awalnya hanya 1 sesi (dari konser) yang diharapkan, tetapi karena reaksi kuat yang diterima selama periode pra-penjualan, sesi (konser) ekstra ditambahkan. Sebenarnya pada bulan Agustus tahun lalu, KRY subunit Super Junior membuat sejarah dengan membuka konser mereka sendiri untuk pertama kalinya di Jepang, dan atas permintaan para fans ‘untuk encore, pertunjukan lebih ditambahkan di Kobe pada tanggal 1 dan 2 November dan di kemudian hari, 1 dan 2 Desember di Fukuoka. Ada sekitar total 22000 orang yang telah menyaksikan 6 sesi pertunjukan.

Super Junior Asia Tour “Super Show 3” dimulai di Seoul tahun lalu, dan juga terselenggara dengan sukses di Qingdao dan Beijing. Selain dari Yokohama, total 16 sesi dari konser dijadwalkan akan diadakan di 13 kota di seluruh Asia, termasuk Guangzhou, Taipei, Bangkok, Singapura, Manila, dan banyak lagi.

* Tidak yakin apakah wartawan yang menulis artikel ini salah informasi, tetapi Super Junior sebenarnya diadakan 3 sesi konser pada tanggal 18, 19 dan 20 Februari di Arena Yokohama.
** Seperti yang telah tweeted Ryeowook sebelumnya, sebenarnya ada sebanyak 36.000 fans yang menghadiri konser.

T / N: Bagan yang dibicarakan dalam artikel ini berbeda dari yang Ryeowook telah disebutkan dalam tweet nya. Ini adalah Tower Records grafik (di mana mereka berada di posisi 2), dan yang Ryeowook disebutkan adalah lagu Oricon (di mana mereka berada di posisi 3).

Source: sports.hankooki.com
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Shared by arenata @ SJ-WORLD.NET

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Shared and Indo Trans: chu @SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

[Picture] Super Junior M’s members need so rest seriously!

24 February 2011 at 9:53 PM | Posted in News / Info, Photos, Rumours, Super Junior | 1 Comment
Tags: , , , , , , ,

Super Junior M made their comeback with “Perfection” recently.

A fan had taken a photo showing SJM’s members sleeping in the car.The boys must be tired after attending various activities.They should have enough rest,can’t wait for the boys to perform in Malaysia next month.

[Indo trans]

Super Junior M membuat comeback mereka dengan album mereka “Perfection” baru-baru ini.

Seorang fans telah mengambil foto yang menunjukkan anggota SJM tidur di mobil.Mereka pasti terlalu lelah setelah mengikuti berbagai aktivitas mereka.Mereka harus istirahat yang cukup,untuk tampil di Malaysia bulan depan.

Source: dkpopnews.net

Posted and Indo trans: chu @SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

Next Page »

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: