[News] JOO ”I always wanted to do a duet with Leeteuk”

20 May 2011 at 2:25 PM | Posted in Interview, News / Info, Super Junior | Leave a comment
Tags: ,

Special: Joo and Leeteuk’s sweet ‘Ice Cream’

This spring, sweet voice Joo and Leeteuk will let you hear ‘Ice Cream’ the serenade, sweet like ice cream. Through this song Joo, who usually sang ballad songs, will show her new side along with Leeteuk, who hasn’t sang a duet before. This song highlights the two people’s wonderful combination. ‘Ice cream’ is a song with bright melody line, and has lyrics that express a couple’s phychology differences in a fun and interesting way.

Musim semi ini, suara manis Joo dan Leeteuk akan membiarkan kamu mendengar rayuan musik ‘Ice Cream’, manis seperti es krim. Melalui lagu ini, Joo yang biasanya menyanyikan lagu ballad, akan menunjukkan sisi barunya bersama dengan Leeteuk yang belum pernah menyanyikan duet sebelumnya. Lagu ini menyoroti kombinasi hebat 2orang. ‘Ice Cream’ adalah sebuah lagu dengan garis melodi cerah dan memiliki lirik yang mengekspresikan perbedaan kepribadian sebuah pasangan dalam cara yang menyenangkan dan menarik.

Naver Music will reveal everything behind the scenes of their jacket album shoot, which reminds of a friendly couple, through an interview with Joo and Leeteuk.

Naver Music akan mengungkapkan segala sesuatu dibalik layar dari pengambilan album jaket mereka, yang mengingatkan (kita) sebuah  pasangan ramah, melalui sebuah wawancara dengan Joo dan Leeteuk.

Credits: JYP Entertaintment

Video 1: Joo, Leeteuk Greeting Video

Hello, Naver Music! I am Joo, I am Leeteuk ^^ I came back with a fresh new song for May! I sang the digital single ‘Ice Cream’ with Super Junior, Leeteuk, who is sitting next to me~ Everybody! I think by listening to this song, many will agree. This song expresses the phychological differences between a couple in a fun way through lyrics. And by listening to this song, you will want to love. (omit) Naver Music, please give lots of love for ‘Ice Cream’, and please give plenty of love to Joo and Super Junior Leeteuk. Thank you everybody.

Halo, Naver Music! Saya Joo, Saya Leeteuk^^ Saya kembali dengan sebuah lagu baru segar untuk bulan Mei! Saya menyanyikan digital single ‘Ice Cream’ dengan Leeteuk Super Junior yang sedang duduk disamping saya~ Semuanya! Saya pikir dengan mendengarkan lagu ini, banyak orang akan setuju. Lagu ini mengekspresikan perbedaan psikologis (kepribadian) antara sebauh pasangan dalam cara yang menyenangkan melalui liriknya. Dan dengan mendengarkan lagu ini, kamu akan ingin mencintai. (dihilangkan) Naver Music, harap berikan kami banyak cinta untuk ‘Ice Cream’ dan harap memberikan banyak cinta kepada Joo dan Leeteuk Super Junior. Terima kasih semuanya.

Interview with Joo

wawancara dengan Joo

Q: As you were working on the duet with Leeteuk, what were some of the parts that you enjoyed the most?

Q: Ketika kamu berduet dengan Leeteuk, beberapa bagian apa yang kamu paling nikmati?

A: I always wanted to do a duet with Leeteuk, and I was really happy to have done it. Oppa must have been tired from many of his schedules, but he was very kind and took care of me. There were consecutive touching moments~!

A: Saya (sejak dulu) salalu ingin melakukan duet dengan Leeteuk, dan saya benar-benar senang melaukukannya. Oppa pasti sudah begitu lelah dari banyak jadwalnya, tapi dia sangatlah baik dan merawat (perhatian kepada) saya. Itulah saat-saat menyentuh berturut-turut~!

Q: The jacket photos are very nice and seem to be like wedding pictures. Is there an episode while you were shooting for this?

Q: Foto² jaket(cover) sangatlah bagus dan terlihat seperti foto² pernikahan. Apakah ada episode saat kamu melakukan untuk ini?

A: There were many scenes where we had to hold ice creams, to fit the song title. Because it was indoors, the ice creams melted very quickly, so Teukie oppa and I had to keep eating it, to not spill it~ But in the end, it was all over our clothes and hands ^^

A: Ada banyak adegan dimana kami harus memegang es krim, agar sesuai dengan judul lagu. Karena itu di dalam ruangan, es krim mencair sangat cepat, sehingga Teukie Oppa dan saya harus terus makan itu, untuk tidak menumpahkannya~ Namun pada akhirnya, semuanya berakhir pada pakaian dan tangan kami ^^

(Photo: Jacket photoshoot with cute JOO and Leeteuk )
*edited to only Leeteuk parts

Source: Naver Music
Translated by Jee HERE
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Indonesian Translation/posted by yip @ shawolandelfindo.wordpress.com

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: