[TRANSCRIPT] 110506 Ryeowook’s Chinese Diary on iLike Radio

7 May 2011 at 10:39 AM | Posted in News / Info, Super Junior | Leave a comment
Tags: , ,


26th April ‘s Diary
I went to Danshui today because I wanted to go to the school in “Secret*1. Because of that, I have been planning it for a week. I left the dorm with Carol and my stylist at about 10am to take the subway from Zhongshan stop to Danshui stop. The journey took about 40 minutes. The weather was very cool and breezy today. If the weather was poor, I’d feel like crying. Therefore, I felt very lucky. When we arrived at the school, the students were having classes and we needed to keep our volume down. We took many pictures and they were beautiful. I felt like I’m the male lead in the movie “Secret”. It felt like I’m dreaming. Suddenly, many high school students started to appear because it was lunch break. Some of them recognised me. Although I felt that it was really interesting that some of them actually recognised me, I did not reveal what I feel because it is more mysterious that way. We ate hotpot in Danshui and it was delicious. After that, I bought two DVDs at the DVD store and we also ate shaved ice in Xi Men Ding. I feel that I will gain weight. When we went back to the dorm, our manager was there. In order to take care of us, he came from Korea to Taiwan to make us delicious food. He not only cooked us food, but he also treated us to massage, he is really amazing! I had a very eventful and interesting day today. –THE END-

2nd May’s Diary
Today we recorded CTS Golden Stage. We have made Chinese food before in our previous recordings. Zhoumi and I made “Honey glazed pork”. The taste of this dish is similar to that of “sweet and sour pork”. We needed to record 3 episodes and the recording took a long time. In the first episode, we performed “flag waving”, “plate tossing” and other tricks which we have practiced beforehand. While we were practicing, we managed to accomplish most of the acts that was taught. Because it is not a live programme, it was alright even if we fail but I still felt a little nervous. Many people were anticipating our success on the set. In the end, we managed to accomplish the acts without any mistakes. We were good! We performed <<Perfection>>. In the 2nd episode, we divided ourselves into 2 groups, 3 people to a group and we were supposed to guess the correct member in the opponent team. But because Henry’s acting was poor, we lost. Our group consisted of Eunhyuk, Henry and I. We had burger during break time and it was delicious. After that, we performed <<Destiny>>. In the 3rd episode, there were 3 separate contents. One of them was making dumplings but I can’t recall the remaining 2. Nonetheless, we had a very eventful day today and I will continue to work hard to learn up Chinese tomorrow. I need to level up my Chinese for my future. –THE END-

1 – Jay Chou’s movie <<Bu Neng Shuo De Mi Mi>>

Indo Trans

Diary 26 April
Aku pergi ke Danshui hari ini karena aku ingin pergi ke sekolah di “Secret” *1. Karena itu, aku telah merencanakannya selama seminggu. Aku meninggalkan asrama dengan Carol dan stylist ku sekitar pukul 10:00 untuk mengambil kereta bawah tanah dari  Zhongshan dan untuk menghentikan di Danshui. Perjalanan menghabiskan waktu sekitar 40 menit. Cuaca sangat dingin dan berangin hari ini. Jika cuaca buruk, aku merasa ingin menangis. Oleh karena itu, aku merasa sangat beruntung. Ketika kami tiba di sekolah, siswa sudah di dalam kelas dan kami harus memelankan suara kami. Kami mengambil banyak gambar dan mereka sangat cantik2. Aku merasa seperti aku pemaran utama pria dalam film “Secret”. Rasanya seperti aku bermimpi. Tiba-tiba, banyak siswa sekolah menengah mulai muncul karena istirahat makan siang. Beberapa dari mereka mengenaliku. Meskipun aku merasa bahwa itu benar-benar menarik bahwa beberapa dari mereka benar-benar mengenaliku, aku tidak mengungkapkan apa yang aku rasakan karena lebih misterius seperti itu. Kami makan daging dan sayur di Danshui dan itu sangat lezat. Setelah itu, aku membeli dua DVD di toko DVD dan kami juga makan es serut di Xi Men Ding. Aku merasa bahwa berat badanku akan bertambah. Ketika kami kembali ke asrama, manajer kami ada di sana. Dalam rangka mengawasi kami, dia datang dari Korea ke Taiwan untuk membuatkan kita makanan yang lezat. Dia tidak hanya memasakan kami makanan, tapi dia juga memperlakukan kami dengan memijat, dia benar-benar menakjubkan! Aku mengalami hari yang sangat penting dan menarik hari ini. -THE END-

Diary 2 Mei
Hari ini kami siaran di  CTS Golden Stage. Kami telah membuat makanan Cina dalam rekaman sebelumnya. Zhoumi dan aku membuat “Honey Glazed Pork”. Rasa hidangan ini adalah mirip dengan “babi asam manis”. Kami perlu untuk merekam 3 episode dan perekaman butuh waktu yang lama. Pada episode pertama, kami melakukan “bendera melambai”, “melempar piring” dan trik lainnya dan kami telah berlatih terlebih dulu. Sementara kami sedang berlatih, kami berhasil mencapai sebagian besar latihan yang diajarkan. Karena bukan acara live, itu tidak akan apa2 bahkan  jika kami   pun tapi aku masih merasa sedikit gugup. Banyak orang mengantisipasi keberhasilan kami di set nanti. Pada akhirnya, kami berhasil tanpa kesalahan. Kami sangat bagus! Kami melakukannya dengan baik <PERFECTION>. Di episode 2, kami membagi diri menjadi 2 kelompok, 3 orang untuk per kelompoknya dan kami harus menebak anggota yang benar dalam tim lawan. Tapi karena akting Henry yang sangat buruk, kami kalah. Kelompok kami terdiri dari Eunhyuk, Henry dan Aku. Kami punya burger selama waktu istirahat dan itu sangat lezat. Setelah itu, kami tampil <DESTINY>. Di episode 3, ada 3 isi terpisah. Salah satunya adalah membuat kue tapi aku tidak bisa mengingat langkah 2. Meskipun demikian, hari ini adalah hari yang sangat penting  bagi kami dan aku  akan terus bekerja keras untuk belajar bahasa Cina. Aku butuh  tingkat paling atas untuk  Bahasa Cina ku di masa yang akan datang.. -THE END-

*1 Film Jay Chou <Bu Neng Shuo De Mi Mi>

AUDIO: etlu23@YT
TRANSLATED BY : KyU Is L♥Ve@SJ-WORLD.NET
Indo Trans by rierie_destiny@shawolandelfindo.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD YOUR OWN.

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: