[110429] SHINee Jonghyun to Appear in Idol Singing Contest

29 April 2011 at 9:11 PM | Posted in News / Info, SHINee | Leave a comment
Tags: , , , ,

KBS will launch a new entertainment program in which idol singers will have singing battles

KBS Entertainment Department Chief said on April 29, “We are preparing an idol singing contest program to be launched at the end of next month as part of the Spring program change.”

Kwon Jaeyoung PD explained, “It is an idol version of “Immortal Masterpiece,” a corner of Happy Sunday, but it’s not a survival game that decides whom to drop.”

He continued, “We will focus on how the idol singers reinterpret the masterpiece in their own styles rather than on simply showing their singing ability.”

6 idol singers, including Sistar’s Hyorin, SHINee’s Jonghyun, 2AM’s Changmin, and BEAST’s Yoseob, are said to appear as contestants in the program.

KBS akan meluncurkan sebuah program hiburan terbaru di mana para penyanyi idola akan bertanding menyanyi.

Kepala Departemen KBS Entertainment pada tanggal 29 April mengatakan, “Kami sedang mempersiapkan sebuah program kontes menyanyi untuk para idola yang akan diluncurkan pada akhir bulan depan sebagai bagian dari perubahan program Spring.”

Kwon Jaeyoung PD menjelaskan, “Ini adalah versi idola dari “Immortal Masterpiece”, sebuah sudut dari Happy Sunday, tetapi itu bukan permainan survival yang memutuskan siapa yang harus jatuh.”

Ia melanjutkan, “Kami akan fokus pada bagaimana penyanyi idola menafsirkan karya dalam gaya mereka sendiri bukan hanya menunjukkan kemampuan menyanyi mereka.”

6 penyanyi idola, termasuk Sistar’s Hyorin, SHINee Jonghyun, 2AM’s Changmin, dan BEAST’s Yoseob, dikabarkan untuk tampil sebagai peserta dalam program ini.


Source: Yonhap News
Translation by: jujugal

—-

2AM’s Changmin, along with Sistar’s Hyorin, SHINee’s Jonghyun, BEAST’s Yoseob, and two other idol singers will participate in a new show on KBS.

KBS is planning to launch a new entertainment show where idol singers compete in a singing contest.
On 29th April the chief of entertainment departemen at KBS stated that they were in the middle of preparing a singing contest among idols to be aired next month, in time for the spring reformation.

Kwon Jae Yong, the PD in charge, said, “Just like a corner from ‘Happy Sunday’ called ‘Eternal Masterpiece’ some time ago, we will have the idol version of it where idol singers are to sing all kinds of popular songs and there will be a winner. But the losers will not be determined based on survival method.”

2AM’s Changmin, bersama dengan Sistar’s Hyorin, SHINee’s Jonghyun, BEAST’s Yoseob, dan dua penyanyi idola lainnya akan berpartisipasi dalam sebuah acara baru di KBS.

KBS berencana untuk meluncurkan sebuah acara hiburan baru di mana penyanyi idola bersaing dalam kontes menyanyi.
Pada tanggal 29 April kepala departemen hiburan di KBS menyatakan bahwa mereka berada di tengah-tengah persiapan kontes menyanyi antar idola yang akan ditayangkan bulan depan, di waktu reformasi musim semi.

Kwon Jae Yong PD selaku yang bertanggung jawab, mengatakan, “Sama seperti sebuah sudut dari ‘Happy Sunday’ yang disebut ‘Eternal Masterpiece’ beberapa waktu yang lalu, kami akan memiliki versi idola itu dimana para penyanyi idola akan menyanyikan semua jenis lagu-lagu populer dan akan ada pemenangnya. Tetapi yang kalah tidak akan ditentukan berdasarkan metode survival.”


Source: Nate
Credits: ( translation ) suzelle@IAM for 2AM – 2AM International Forum

*posted+indonesian translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: