[110421] SHINee interviewed by French newspaper “Le Monde” on “European SHINee-holics!”

21 April 2011 at 10:04 AM | Posted in News / Info, Shawol, SHINee | Leave a comment
Tags: ,

One of SM Entertainment’s hottest groups, SHINee, recently had an interview with the one of France’s influencial French daily newspaper, Le Monde (The World). SHINee was interviewed by Le Monde about the “K-pop” craze that has been taking over.

The interview took place on April 20th at 3PM for 30 minutes at the SM Entertainment building in Cheongdam about the K-pop culture in France. Le Monde reporters were present to visit the Hallyu cultural experience of 54 French fans.

The Hallyu Wave has already hit China, Japan, and other Asian countries, as well as the U.S., however, this is the first time that a European fan group has visited Korea.

Before starting the interview, SHINee French fans cheered, as well as danced to and sang to SHINee songs, showing their K-pop love. SHINee finally made their appearance and sang a small part of their song, “Hello,” with the fans to the French fans’ delight. The atmosphere was high in spirits as the interview began.

Le Monde took an interest in SHINee’s debut and training up until their debut. Through this, they realized why SHINee were so popular and why their popularity has reached even to Europe. The only other Korean artist to be featured in Le Monde was BoA in 2002.

In the news video (which have been included below), fans expressed their love for both K-pop and SHINee. One fans said, “Minho, I love you! I like SHINee!”

One particular male K-pop/SHINee fan said, “[Their] singing skills, dancing skills, even acting, they always give 200% of everything.” He continues to say, “I’ve liked K-pop for 10 years. I started with Park Jin Young (JYP). [I like] SHINee, KARA, Seo Ingook, and Seo Inyoung.”

Another woman goes on to say that their songs are “very romantic and are stories of hope when it comes to love.”

SHINee also announced “SM Town Live in Paris,” which had fans cheering. The concert will be held on June 10th at “Le Zenith de Paris,” and it is the first K-pop concert to be held in Europe. Other SM artists who will be attending “SM Town Live in Paris” other than SHINee include SNSD, TVXQ, Super Junior, and f(x). BoA will not be participating due to her “COBU 3D” shoot in Toronto.

[Indonesian Translation]

Salah satu grup terpanas dari SM Entertainment, SHINee, baru-baru ini melakukan wawancara dengan salah satu koran harian yang berpengaruh di Perancis, Le Monde (The World). SHINee diwawancarai oleh Le Monde tentang penggila “K-pop” yang telah mengambil alih.

Wawancara berlangsung pada tanggal 20 April jam 3sore selama 30 menit di gedung SM Entertainment yang terletak di Cheongdam tentang budaya K-pop di Perancis. Wartawan Le Monde hadir untuk mengunjungi pengalaman budaya Hallyu bersama 54 fans Perancis.

The Wave Hallyu sudah melanda Cina, Jepang, dan negara-negara Asia lainnya, serta AS. Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya bahwa sebuah kelompok fans dari Eropa yang mengunjungi Korea.

Sebelum memulai wawancara, fans Perancis SHINee bersorak, serta menari dan menyanyikan lagu SHINee, menunjukkan kasih mereka pada K-pop. SHINee akhirnya menunjukkan penampilannya dengan menyanyikan sebagian kecil dari lagu mereka, “Hello,” untuk menyenangkan para fans Perancis ‘. Suasana semakin semangat saat wawancara dimulai.

Le Monde menaruh minat pada debut SHINee serta trainee hingga debut mereka. Melalui hal ini, mereka menyadari mengapa SHINee begitu populer dan mengapa popularitas mereka telah mencapai bahkan ke Eropa. Satu-satunya artis Korea lainnya yang telah tampil di Le Monde adalah BoA pada tahun 2002.

Dalam video berita (termasuk di bawah), fans menyatakan cinta mereka untuk K-pop dan SHINee. Salah satu fans berkata, “Minho, aku mencintaimu aku suka SHINee!!”

Satu fan K-pop/SHINee laki-laki berkata, “keterampilan menyanyi [mereka], keterampilan menari, bahkan bertindak, selalu memberikan 200% dari segala sesuatu.” Dia terus berkata, “Aku telah suka K-pop selama 10 tahun. Aku mulai dengan menyukai Park Jin Young (JYP). [Aku suka] SHINee, Kara, Ingook Seo, dan Seo Inyoung.”

Wanita lain melanjutkan dengan mengatakan bahwa lagu-lagu mereka “sangat romantis dan kisah-kisah tentang harapan ketika cinta datang.”

SHINee juga mengumumkan “SM Town Live di Paris,” yang telah membuat fans bersorak-sorai. Konser akan diadakan pada tanggal 10 Juni di “Le Zenith de Paris,” yang merupakan konser K-pop pertama yang diadakan di Eropa. Artis SM lain yang akan menghadiri “SM Town Live di Paris” selain SHINee adalah termasuk SNSD, TVXQ, Super Junior, dan f(x). BoA tidak akan berpartisipasi karena dia syuting “COBU 3D” di Toronto.

Source: Newsen
shared by: Koreaboo
posted +indonesian translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: