110420 Zhou Mi’s Shen Mi Message Update20 April 2011 at 1:58 PM | Posted in News / Info, SJ-M | Leave a comment
Tags: Zhou Mi
“These three years I’ve spent with you, love is so sweet, and it’s only because of you!”
How is everyone? This is Zhou Mi, I forgot my password again….. so I registered a new account to leave this message for everyone^^ Finally I am welcoming my “eighteenth” birthday, hehe~ Right now I’m in Taipei and just finished a day of schedules, and am lying down in bed looking all the birthday videos you’ve all made for me, and all your birthday wishes~~~ Even though I have to climb out of bed again in three hours to get made up for work, I still wanted to say something to you all. I remember that on my birthday last year, I spent it alone. I didn’t eat cake and I didn’t blow out any candles, but I had the greetings you all left for me online, and looking at your photos and videos, I realized that even celebrating your birthday alone can be full of joy. Sometimes, in the middle of watching, I’ll realize how quickly time passes, apparently a lot of things can be accomplished in one year! Thank you for all you’ve done for me, thank you for staying with me these past three years, it’s because of you, that I can feel everyone’s love for me no matter where I am. It’s you all who have given me the courage and strength to face any difficulties. I will take good care of myself (including my vocal cords that are so urgently in need of care), and look forward to meeting with you all!
To every Mitang, I love you all!
The very moved Zhou Someone who forgot his password ^^
T/N: The translation of the second part of the title is literally “happiness is very sweet,” but it’s a pun on 幸福微甜 (Love is sweet) off their album, so I’ve translated it like the official translation instead of literally. ^^
Also, this is the second time he’s forgotten his password on www.zhou-mi.comXDDDD
Original thread link (you need an account to view): http://www.zhou-mi.com
Translated by: @zhouminews
Posted by: reneee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
shared by firstname.lastname@example.org
TAKE OUT WITH FULL CREDIT