[110417] Jonghyun’s UFO Replies – Part2 (with TRANSLATIONS)

19 April 2011 at 9:25 AM | Posted in News / Info, Shawol, SHINee | Leave a comment
Tags: , ,

Fan: Oh god you’re alive again!!! Good!!! Please live long!
JongHyun: Aksemfdjqhwk answkakwcnarof!!! (If you type this using Korean keyboard it says: Try this! Let’s play word guessing game!)

Fan: Don’t want to finish sending this kind of text messages. I wan’t Jonghyun’s reply.
JongHyun: Huhu this?

Fan: Jonghyun ah~ I really like you really like you! How how? How can I love you this much?
Jonghyun: Eh?

Fan: Just say you hate me!
JongHyun: …..

Fan: Please go DC and click on my post. TT (DC is a Korean forum which many Korean SHINee World chats there.)
JongHyun: Is it fun? Actually I don’t play at DC anymore.

Fan: Wow really when DC is mentioned, you’ll reply eh!
JongHyun: kekeke Only when fun things is mentioned, I’ll reply with fun replies.

Fan: Don’t lurk around in DC!! Give some prove! (That he’s there.)
JongHyun: kekeke I don’t go to DC anymore. ke

Fan: Oppa what are you wearin now?
JongHyun: You pervert?

Fan: Oppa I went to see cherry blossom today! When your leg recovers, lets go see cheery blossom!
Jonghyun: It’s pretty~

Fan: Ah! kekekekekekekekekekekekeke Oppa let’s sleep together! kekekekeke!
JongHyun: ke Adult, do you know what you’re talking about?

Fan: If I send like this I will get replies right?
JongHyun: Yes, here it comes.

Fan: I’ll just continue living as a jobless person! TTTT Because I look like a bad person!
JongHyun: Don’t be like this.

Fan: I heard it’ll rain tomorrow! Please bring umbrella!
JongHyun: Yes I will bring!

Fan: What are you doing?
JongHyun: Just lying down.

Fan: Had a good day today?
JongHyun: Yes

Fan: JongHyun Hyung! Give me a reply! TTT Please I beg you! (Note: It’s a male fan.)
JongHyun: Are you a…?

Fan: Jonghyun the great! Please pity me and reply me a UFO!
JongHyun: Here you go.

Fan: Oppa I miss you so much! Really miss you! keke
JongHyun: Thankyou eh

Fan: Why do you keep using the computer? From tomorrow onwards I’ll be in hell!
JongHyun: ke

Fan: You’re trying to avoid me now right? TT
JongHyun: Huh huh? No?

[Indonesian Translation]

Fan: Ya Tuhan kau masih hidup lagi! Bagus! Silakan hidup yang lama!
Jonghyun: Aksemfdjqhwk answkakwcnarof! (Jika kau mengetik ini menggunakan keyboard berbahasa Korea mengatakan: coba ini! mari bermain tebak kata!!)

Fan: Tidak ingin berhenti mengirim pesan teks semacam ini. Aku ingin balasan Jonghyun.
Jonghyun: Huhu ini?

Fan: Jonghyun ah~ Aku sangat suka kau benar-benar suka kau! Bagaimana bagaimana? Bagaimana aku mencintaimu sebanyak ini?
Jonghyun: Eh?

Fan: Katakan saja kau membenciku!
Jonghyun: …..

Fan: Tolong pergi ke DC dan klik pada postingku. TT (DC merupakan forum yang banyak SHINee World Korea melakukan chat disana.)
Jonghyun: Apakah menyenangkan? Sebenarnya aku tidak bermain di DC lagi.

Fan: Wow sungguh ketika DC disebutkan, kau akan menjawab!
Jonghyun: kekeke hanya ketika hal-hal menyenangkan disebutkan, aku akan membalas dengan balasan yang menyenangkan.

Fan: Jangan mengintai di sekitar DC! Berikan beberapa bukti! (dia ada di sana.)
Jonghyun: kekeke aku tidak pergi ke DC lagi. ke

Fan: Oppa apa yang kau pakai sekarang?
Jonghyun: kau mesum?

Fan: Oppa aku pergi untuk melihat bunga sakura hari ini! Ketika kakimu pulih, mari kita pergi lihat bunga sakura!
Jonghyun: Itu indah~

Fan: Ah! kekekekekekekekekekekekeke Oppa mari kita tidur bersama! kekekekeke!
Jonghyun: Dewasa ke, apakah kau tahu apa yang kau bicarakan?

Fan: Jika aku mengirim seperti ini aku akan mendapatkan balasan benar?
Jonghyun: Ya, ini dia.

Fan: Aku akan terus hidup sebagai orang pengangguran! TTTT Karena aku terlihat seperti orang jahat!
Jonghyun: Jangan seperti itu.

Fan: Aku mendengar akan hujan besok! Harap membawa payung!
Jonghyun: Ya, aku akan membawanya!

Fan: Apa yang kau lakukan?
Jonghyun: Hanya berbaring.

Fan: Apakah hari ini adalah hari yang baik?
Jonghyun: Ya

Fan: Jonghyun Hyung! Beri aku jawaban! TTT Tolong aku mohon! (Note: Ini fans laki-laki.)
Jonghyun: Apakah kau seorang…?

Fan: Jonghyun yang hebat! Tolong kasihanilah aku dan membalas UFOku!
Jonghyun: ini.

Fan: Oppa aku sangat merindukanmu! Benar-benar merindukanmu! Keke
Jonghyun: eh terima kasih

Fan: Kenapa kau terus menggunakan komputer? Dari besok hingga seterusnya aku akan berada di neraka!
Jonghyun: ke

Fan: kau mencoba menghindari aku sekarang kan? TT
Jonghyun: Hah hah? Tidak?

Translation Credits: SHINeeWorldSG
UFO Credits: DCinside
posted+indonesian translation: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: