[110417] Jonghyun’s UFO Replies – Part4 (with TRANSLATIONS)

19 April 2011 at 10:15 AM | Posted in News / Info, Shawol, SHINee | 2 Comments
Tags: , ,

Fan: You’re going to start activities soon, you’re going to be busy now.. Pinocchio daebak!
JongHyun: Run jingjingwingwing!!!! (Part of Pinocchio’s lyrics)

Fan: kau akan memulai kegiatan segera, kau akan sibuk sekarang .. Pinocchio daebak!
Jonghyun: Run jingjingwingwing!!!! (Bagian dari lirik Pinocchio)

Fan: JongHyun Oppa! Do like Bleach or One Piece? Did you watch -some anime’s name-?
JongHyun: I don’t really read comics. Just read when I’m feeling bored.

Fan: Oppa~ keke Is Roo growing up well? kekeke I’m curious ㅠ Send a me2day!! keke
Jonghyun: -spams alphabets- (If you type that out in Korean keyboard, it’ll read ‘Let’s try this. Let’s play word guessing game.’)

Fan: Jonghyun Oppa! Apakah kau suka Bleach atau One Piece? Apakah kau menonton-beberapa nama anime-?
Jonghyun: aku tidak benar-benar suka membaca komik. Hanya membaca saat aku merasa bosan.

Fan: Oppa ~ Keke Apakah Roo tumbuh dengan baik? kekeke Aku penasaran ㅠ Kirim sebuah me2day!! Keke
Jonghyun:-spam huruf alfabet-(Jika kau menggunakan tipe keyboard Korea, itu akan terbaca ‘Coba ini. Mari bermain tebak kata.’)

More:
Fan: I miss Roo! Roo is so cute! Super cute!
JongHyun: ;;;

Fan: OH YEAH YOU REPLIED! But I forgot what I sent you.. Sigh. But I’m curious how big Roo is now?
JongHyun: Still the same.

Fan: Huh? Still the same? Haha Isn’t it time for Roo to grow bigger now? Roo’s daddy have to work harder in terms of looking after kids.
Jonghyun: Then.. she’s all grown up

Fan: Aku rindu Roo! Roo begitu lucu! Super lucu!
Jonghyun:;;;

Fan: OH YEAH KAU MEMBALAS! Tapi aku lupa apa yang aku kirim untukmu.. Sigh. Tapi aku ingin tahu seberapa besar Roo sekarang?
Jonghyun: Masih sama.

Fan: Hah? Masih sama? Haha Bukankah sudah waktunya bagi Roo untuk tumbuh lebih besar sekarang? ayah Roo harus bekerja lebih keras dalam hal menjaga anak-anaknya.
Jonghyun: Kemudian .. dia sudah dewasa

Fan: Oppa what are you doing nowadays?
JongHyun: Just.. slacking around..

Fan: FIRST REPLY I RECEIVED…!!!!!!! kekeke Oppa is the best! kekke wah hehe
JongHyun: so cute

Fan: Oppa apa yang kau lakukan sekarang?
Jonghyun: Hanya.. malas..

Fan: BALASAN PERTAMA YANG SAYA TERIMA…!!!!!!! kekeke Oppa yang terbaik! kekke wah hehe
Jonghyun: so cute

Translation Credit: SHINeeWorldSG
Picture Credit: As Tagged
posted+indonesian translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

2 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Hello! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: