[Full Update] SHINee’s Japan 1st Concert

27 December 2010 at 11:32 AM | Posted in Shawol, SHINee | 1 Comment
Tags:

http://www.emocutez.com Hello~ Hello~

Berita terbaru tentang konser SHINee di Jepang. Kali ini author sengaja membuat format berita Inggris-Indonesia agar memudahkan teman-teman Shawol sekalian dalam membaca beritanya. Siap membaca???

Boy group SHINee held their first overseas concerts on December 26th in Japan. The concert took place at Tokyo’s National Yoyogi Stadium, and was also their first official solo concert. With 12,000 seats available at each of the two concerts, SHINee performed in front of a total of 24,000 people. Both concerts were 2.5 hours or 30 songs long.

The concert began with a video.

SHINee mengadakan konser pertama mereka pada tanggal 26 Desember di Jepang. Konser yang berlangsung di Tokyo Stadion Nasional Yoyogi merupakan konser resmi pertama mereka. Dengan jumlah 12.000 kursi yang tersedia untuk tiap konser yang langsung berlangsung selama dua kali, maka SHINee telah tampil di hadapan penonton yang berjumlah 24.000 orang. Kedua konser berlangsung selama 2,5 jam atau sekitar sepanjang 30 lagu.

Konser diawali dengan sebuah video

Then SHINee performed “SHINee World,” which is a song where Minho introduces the members through rap.

Lalu SHINee perform lagu “SHINee World,” dimana Minho memperkenalkan masing-masing member dengan rap

“Dibidibidis, my name is Minho.”

Posted Image

SHINee then danced and sang “Senorita,” which showed SHINee’s mature side. Jonghyun’s substitute appeared at this time due to Jonghyun’s inability to fully perform.

The audience of shawols, as well as the five members, became extremely excited when SHINee performed “Get Down.”

SHINee kemudian menarikan dan menyanyikan lagu ” Senorita”, yang menunjukkan sisi dewasa mereka. Jonghyun digantikan saat ini karena ketidakmampuannya untuk tampil penuh.

Para audien, juga kelima member, menjadi sangat bersemangat saat SHINee membawakan lagu “Get Down”

Jonghyun then flew down from the sky by wire for SHINee’s performance of “A.Mi.Go.”

Jonghyun kemudian turun dari atas saat perform “A.Mi.Go.”

Posted Image

In “Juliette,” fans showed their enthusiasm for the song by also dancing along.

Saat  lagu “Juliette”, para fans menunjukkan  antusiasme mereka dengan ikut menari

For SHINee’s latest song, “Hello,” they showed a video of SHINee before the members appeared on stage and danced.

Untuk lagu terbaru mereka, “Hello,” sebuah video diputar sebelum akhirnya mereka muncul di panggung dan menari.

The next song, “Your Name,” was performed on an uplifted stage moving up and down. The video background setting showed SHINee within photo frames, which changed into wings.

Lagu selanjutnya, “Your Name”, ditampilkan diatas panggung yang bergerak naik-turun.  Video latar belakangnya seolah membingkai SHINee dengan dengan sebuah  frame  yang akhirnya berubah menjadi sayap.


In “Stand By Me” and “Love Still Goes On,” the members stepped down the stairs from the uplifted stage to perform. They sang “Stand By Me” in Japanese.

Pada saat  lagu “Stand By Me” dan “Love Still Goes On,” mereka melangkah turun tangga dari panggung tadi untuk perform. Mereka menyanyikan lagu “Stand By Me” versi Jepang.

A short video clip was shown, hinting at Jonghyun’s solo stage. He then came on to perform “Ma Girl” by Wheesung while DJ-ing. In the middle of the song, a Japanese girl performer joined him and later walked out with Jonghyun at the end of the performance.

Sebuah video klip pendek yang ditampilkan, mengisyaratkan dimulainya penampilan solo Jonghyun. Dia kemudian muncul menyanyikan “Ma Girl” milik Wheesung sambil men-DJ. Di tengah lagu, ada seorang performer gadis Jepang bergabung dengannya dan kemudian berjalan keluar dari panggung dengan Jonghyun di akhir penampilan.

The next solo was performed by Minho, who sang Usher’s song, “OMG.” Wearing a white blazer, he opened it up to reveal his shirtless body underneath, causing great excitement amongst fans.

Penampilan solo berikutnya adalah dari Minho yang menyanyikan lagu milik Usher, “OMG”.  Dia yang memakai blazer putih, kemudian membukannya dan menampilkan badannya bertelanjang dada, membuat kehebohan luar biasa bagi para fans

During Taemin’s solo, he sang SHINee’s “Romeo and Juliette” while wearing something like the light turquoise shirt Minho wore during their Juliette promotions. He then entranced the crowd with his famous dancing.

Selama penampilan solo Taemin, dia menyanyikan lagu SHINee “Romeo and Juliette” dengan menggunakan baju yang mirip dengan baju berwarna turquoise terang yang dipakai Minho saat promosi Juliette. Dia menari dengan sangat oke.


Key performed Ke$ha’s “My First Kiss” with Krystal from f(x). While he was singing, the background showed pop art themed images of himself throughout SHINee’s promotions.

Key membawakan lagu milik Kesha, “My First Kiss” dengan Krystal dari f (x). Saat ia menyanyi, latar belakang panggung  menampilkan gambar dirinya sepanjang promosi SHINee dengan tema pop art.

Posted Image

Posted Image

During the song A-yo, the audience was excited as the members came out to dance and sing.

Saat lagu A-Yo, penonton bersemangat karena SHINee menari dan menyanyi.


With all five members back on stage, SHINee then talked to the audience. Japanese fans have noted that SHINee has greatly improved their Japanese.

Dengan kelima anggotanya di atas panggung, SHINee kemudian berbicara kepada audien. Fans Jepang menyadari kalau Bahasa Jepang SHINee jauh lebih baik.

 

For their song “Romantic,” SHINee sang while sitting on the stairs in white.

SHINee bernyanyi sambil duduk di tangga dengan baju puith saat menyanyikan lagu “Romantic”.


For their next song, they performed, “Obsession,” which was sung on a moving stage.

Lagu selanjunya adalah ” Obsession” yang dinyanyikan di panggung yang bisa berpindah.


For “Graze,” five chairs were placed on a turning stage, with Jonghyun sitting at the center.

Lima buah bangku diletakkan di panggung yang bisa berputar saat penampilan lagu ” Graze”, dimana Jonghyun duduk di tengah.

Afterwards, Onew performed his solo, “Nessun Dorma,” which is a famous Italian opera song. When he finished, fans were so touched that everyone shouted, “Awesome!”

Selanjutnya, penampilan solo Onew, dengan lagu “Nessun Dorma,” yang merupakan lagu opera Italia yang terkenal. Ketika ia selesai, para fans sangat tersentuh dan semua berteriak,”Awesome!”

SHINee then performed a Korean folk song. A child came out on stage rolling a hoop. Taemin started the song while wearing an angel costume. The others follow him while singing sadly. Finally, Onew appeared in wings, and ended the song by covering the child with his wings.

SHINee changed into bright, colorful clothing to perform their debut song, “Replay.” Next, they sang their famous “Love Like Oxygen.”

SHINee kemudian membawakan sebuah lagu rakyat Korea. Seorang anak keluar dipanggung menggelindingkan “loop”. Taemin memulai lagu dengan mengenakan kostum malaikat. Yang lain mengikutinya sambil bernyanyi dengan sedih. Akhirnya, Onew dengan disayap, dan mengakhiri lagu dengan menutup anak dengan sayapnya.

SHINee berganti kostum yang lebih cerah, pakaian mereka berwarna-warni saat membawakan lagu debut mereka, “Replay.” Selanjutnya, mereka menyanyikan lagu hit mereka “Love Like Oxygen.”


They performed their more recent song, “Up and Down” while still maintaining a very dynamic stage presence.

The stage became more serious as they sang, “Quasimodo.”

Mereka menyanyikan lagu terbaru mereka, “Up and Down” dengan penampilan yang sangat dinamis.

Suasana panggung berubah menjadi lebih serius saat mereka menyanyikan lagu “Quasimodo.”

Then SHINee sang another soft song, “Life”

Lalu SHINee mennyanyikan lagu lembut mereka yang lain, “Life”

SHINee showed a music video with dark and angelic versions of themselves before they performed their hit song, “Ring Ding Dong. Fans were so excited that the entire stadium was filled with fanchants.

SHINee menampilkan sebuah musik video dengan versi “dark and angelic” mereka masing-masing sebelum melantunkan lagu hit mereka, “Ring Ding Dong. Fans yang begitu semangat dan seluruh stadion dipenuhi dengan fanchants.

Posted Image

SHINee then performed “Ready or Not,” which started off with Minho rapping charismatically.

“Lucifer” was extremely energetic and dynamic as laser beams lighted the stage.

SHINee also sang “Jojo.” The members ran down to the protruding stage, where they turned in a circle while posing.

During SHINee’s talk time, they thanked staff and fans. The Chinese trainee substitute also came out. In the end, Jonghyun was the first to begin crying. This caused Key, and then Taemin and Minho, to start crying also. In the end, SHINee’s leader Onew joined his members and also shed tears. As thanks to their fans, the five members of SHINee bowed in all directions.

SHINee kemudian menyanyikan lagu “Ready or Not” yang dimulai dengan rap Minho yang berkharisma.

“Lucifer” sangat energik dan dinamis seperti sinar laser yang dinyalakan panggung. 

SHINee juga menyanyikan lagu “Jojo.” SHINee berlari ke panggung yang dapat berputar, dan mulai berpose dalam lingkaran.


Selama waktu bicara,  SHINee mengucapkan terima kasih kepada staf dan penggemar. Trainee Cina yang sempat menjadi pengganti juga keluar. Pada akhirnya, Jonghyun lah yang pertama kali menangis. Hal ini membuat Key, kemudian Taemin dan Minho, mulai menangis juga. Pada akhirnya, Onew bergabung dengan anggota lainnya dan juga meneteskan air mata. Sebagai bentuk terima kasih untuk fans, mereka membungkuk ke segala arah.

Posted Image

Posted Image

SHINee’s encore song was “Bodyguard,” which caused fans to start jumping enthusiastically. SHINee also threw balls to fans while drenching each other in water.

SHINee will be holding their first official concert in Korea at the Seoul Olympic Stadium on January 1st and 2nd. It was also revealed that SHINee will be having their Japanese debut in March under EMI Music Japan.

What do you think of SHINee’s concert in Japan? Which performance was your favorite?

Lagu encore SHINee “Bodyguard,” membuat para fans melompat antusias.  SHINee juga melemparkan bola ke pada fans sementara mereka saling membasahi satu sama lain dengan air.

SHINee akan mengadakan konser pertama resmi mereka di Korea bertempat di Seoul Olympic Stadium pada tanggal 1 dan 2. Mereka juga mengungkapkan bahwa SHINee akan debut di Jepang pada bulan Maret di bawah naungan EMI Musik Jepang.

Apa pendapat kamu tentang SHINee konser di Jepang? Yang mana penampilan favorit kalian?


Sources: www. koreaboo.com

Credit as tagged

Posted & translated by : Author [Art] @ SEI

http://www.emocutez.com*what a long update. hope u will like it guys*

Advertisements

1 Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. […] [Full Update] SHINee’s Japan 1st Concert […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: