Popular idol groups SHINee and f(x) have transformed into the fresh heralds of spring.
The online market Auction revealed today that the SHINee and f(x) members took part in a shoot for an online pictorial book.
In this pictorial, they are seen posing with props like colourful balloons and party hats, and are dressed in refreshing clothes that match well with spring.
Their agency conveyed, “In order to complete this pictorial, the members of both groups worked tirelessly, showing only their joyful images.”
It was also said that SHINee’s leader Onew lifted the mood and created a very harmonious atmosphere by cracking jokes with the other members and staff present.
All of the SHINee members worked hard without letting slip any exhausted expressions; instead, with smiles and mischievous energy, they completed the shoot with a dance rap accompanying them in the background.
f(x)’s Victoria acted as the group’s maknae by delivering snacks to her worn out juniors.
The Onew-Sulli and Minho-Victoria couples also showed off how well matched they were.
Meanwhile, Auction will be carrying out advertising and marketing with SHINee and f(x) as their main models for a year, starting this month.
[Indonesian Translation]
Grup idola populer SHINee dan f(x) telah berubah menjadi lebih segar di musim semi.
Pasar Online Auction mengungkapkan bahwa saat ini anggota SHINee dan f(x) mengambil bagian dalam sebuah buku bergambar secara online.
Dalam hal ini, mereka terlihat berpose dengan props seperti bersama balon warna-warni dan topi pesta, serta mengenakan pakaian yang menyegarkan cocok dengan musim semi.
Agensi mereka menyampaikan, “Dalam rangka untuk menyelesaikan gambar ini, anggota dari kedua kelompok bekerja tanpa kenal lelah, hanya ingin menampilkan gambar mereka yang menyenangkan.”
Ia juga mengatakan bahwa Leader SHINee Onew mengangkat mood dan menciptakan suasana yang sangat harmonis dengan lelucon bersama anggota lain dan staf yang hadir.
Semua anggota SHINee bekerja keras tanpa membiarkan adanya ekspresi lelah, sebaliknya, dengan senyum dan energi nakalnya, mereka menyelesaikan shoot dengan sebuah rap dan tarian yang menyertai mereka sebagai latar belakangnya.
Victoria f(x) yang bertindak sebagai maknae dalam kelompok itu, memberikan makanan ringan untuk juniornya yang lelah.
Onew-Sulli dan pasangan Minho-Victoria juga memamerkan seberapa cocoknya mereka.
Sementara itu, Auction akan melakukan iklan dan pemasaran bersama SHINee dan f(x) sebagai model utamanya selama satu tahun, dan dimulai bulan ini.
Source: EBN News
Credits: SHINee@soompi
posted+indonesian translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)
Filed under: News / Info, SHINee Tagged: | f(x)
[ 
