[110214] Bbong Brothers perform trot version of SHINee’s “Lucifer” on “Gag Concert”

The television program “Gag Concert” includes a segment called “Bbong Brothers”, during which Kim Jaewook, Lee Sangho, and Lee Sangmin turn pop songs into trot songs.

On the “Gag Concert” episode that aired February 13, SHINee’s “Lucifer” received the “Bbong Brothers” treatment. “Lucifer” originally gained popularity by showing off SHINee’s masculinity and charisma. However, the Bbong Brothers performed a comical trot version of the song.

Although they began their performance with the original track, it soon became evident that the Bbong Brothers did not intend to copy SHINee’s version. They replaced a good chunk of the lyrics, inserted their own sound effects, and added in quirky choreography.

Come see their performance for yourself:

 

[Indonesian Translation]

Program televisi “Gag Concert” terdapat segmen yang disebut “Bbong Brothers”, dimana Kim Jaewook, Lee Sangho, dan Lee Sangmin mengubah lagu-lagu pop menjadi lagu trot.

Pada episode “Gag Concert” yang ditayangkan pada 13 Februari lagu “Lucifer” SHINee menerima perlakuan dari “Bbong Brothers”. “Lucifer” awalnya mendapatkan popularitas dengan memamerkan maskulinitas dan karisma milik SHINee. Namun, Bbong Brothers melakukan versi lucu menggunakan trot dari lagu tersebut.

Meskipun mereka memulai penampilan dengan lagu aslinya, namun dengan jelas bahwa Bbong Brothers tidak bermaksud untuk menyalin versi asli SHINee. Mereka mengganti potongan lirik, lalu memasukkan efek suara mereka sendiri, dan menambahkan dengan koreografi unik.

Source: Newsen
Posted by: Koreaboo
posted+indonesian translation: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)