[News] SM Entertainment artistes dominate 2010 Gaon chart

SM Entertainment telah membuktikan dominasi mereka di industri musik sekali lagi dengan menaklukkan 2010 Gaon Chart dalam hal penjualan musik.
Pekan ini di Seoul Center pada 9 Februari, 3:00 KST, Baru 2 penjualan musik diumumkan melalui ‘Gaon Chart 2010 dalam Upacara Penutupan Award dan Visi Proklamasi tahun 2011 .
Dalam hal penjualan musik, Super Junior dan SNSD mengambil 4 tempat teratas. 4 album Super Junior ‘Bonamana’ menduduki peringkat 1 dengan total penjualan 200.193 eksemplar *huwaa Chukkahamida~~* . SNSD mengambil 2, 3 dan 4 spot melalui mereka Album 2 ‘Oh!’ (197.934 eksemplar), 3rd Mini Album ‘Hoot’ (163.066 eksemplar) dan 2 Album dikemas kembali ‘Run Devil Run’ (136.851 eksemplar) masing-masing.
Selain mengambil posisi teratas, 4 album Super Junior dikemas kembali juga dijamin ‘Bonamana’ tempat no.9. SM Entertainment artis lain, SHINee juga berhasil 2 tempat di 20 besar. 2010 album mereka ‘Lucifer’ dan edisi dikemas kembali perusahaan Halo ‘menduduki peringkat ke-6 dan ke-20 masing-masing. Dari 20 tempat teratas, ada 7 entri total melibatkan artis SM Entertainment.
Sementara itu, Miss A menduduki puncak ‘Kategori Online’ dengan sementara ‘Bad Girl Good Girl’ Lee Seungchul’s ‘it’s Person’ spot dijamin pada bagian atas untuk ‘Mobile Kategori’.

 

[EngTrans]

SM Entertainment have proven their dominance in the music industry once again by  conquering the 2010 Gaon Chart in terms of music sales.

At Seoul Press Center on February 9th, 3pm KST, Top 2 music sales was announced through the ‘Gaon Chart 2010 Closing Award Ceremony and Proclamation of 2011 Vision’.

In terms of music sales, Super Junior and SNSD took the top 4 spots. Super Junior’s 4th album ‘Bonamana’ was ranked 1st with total sales of 200,193 copies. SNSD took 2nd, 3rd and 4th spot through their 2nd Album ‘Oh!’ (197,934 copies), 3rd Mini Album ‘Hoot’ (163,066 copies) and 2nd Album Repackaged ‘Run Devil Run’ (136,851 copies) respectively.

Besides taking the top spot, Super Junior’s 4th album repackaged ‘Bonamana’ also secured the no.9 spot. Another SM Entertainment artistes, SHINee also managed 2 places in the top 20. Their 2010 album ‘Lucifer’ and its repackaged edition ‘Hello’ were ranked 6th and 20th respectively. Out of the top 20 spots, there were 7 entries in total involving SM Entertainment artistes.

Meanwhile, miss A topped the ‘Online Category’ with ‘Bad Girl Good Girl’ while Lee Seungchul’s ‘That Person’ secured the top spot for the ‘Mobile Category’.

Credit: osen.co.kr | Dkpopnews
Translated by: fanwonder[EngTrans] + SeptiDNA~~@SEI [Indtrans]