[110209] Female idol groups are stronger than male groups?

Recently many male idols are getting injured which is causing a worry between fans.

MBLAQ’s Mir has a spinal injury which caused him to temporarily take a break from his activities.
Representative said “He was being treated but he got a lot better so the treatment was stopped. However with starting up recent activities again, his condition worsened.

Kan of F.cuz, after being casted for SBS Drama “Athena”, he was involved in a car accident, after the car lost control over black ice. He was discharged from hospital but currently he is having a rest.

In addition, October last year, Jonghyun of SHINee hurt is left ankle during Indonesian promotions. Because of this, during “Hello” promotions, he had to be at back of the stage in a chair or not participate at all.

Baru-baru ini banyak para laki-laki idola yang cedera dan menyebabkan kekhawatiran diantara penggemar.

Mir ‘MBLAQ’ mengalami cedera tulang belakang yang menyebabkannya untuk beristirahat sementara dari kegiatannya.
Perwakilannya mengatakan “Dia sedang dirawat tetapi ia jauh lebih baik sehingga pengobatan dihentikan. Namun dengan memulai kegiatan baru lagi, kondisinya memburuk.

Kan dari F.cuz, setelah menjadi pemeran di SBS Drama “Athena”, dia terlibat dalam kecelakaan mobil, setelah mobil kehilangan kontrol. Dia telah keluar dari rumah sakit namun saat ini sedang beristirahat.

Selain itu, Oktober tahun lalu, Jonghyun SHINee cedera pada kaki kiri selama promosi di Indonesia. Karena itu, selama promosi “Hello”, ia harus berada di belakang menggunakan kursi atau tidak berpartisipasi sama sekali.

 

SuJu’s Shindong, Leeteuk, 2PM’s Taecyeon, 2AM’s Jokwon have also been involved in major or minor injuries.
Let’s all hope they get well soon!

Shindong dan Leeteuk ‘SuJu’, Taecyeon ’2PM’, Jokwon ’2AM’ juga telah mengalami luka besar ataupun kecil.
Mari kita semua berharap agar mereka segera sembuh!

 

Source: Nate
Credits/shared by: Eric @ dkpopnews.net
posted+indonesian translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)