[110103] “Thank You!!!!!” – SHINee’s Staff Diary (with Indonesian Translation)

Thank you!!!!!!!!
┭┮_┭┮

Greetings from twinkle twinkle shining SHINee
To all of you
Who came to SHINee THE 1st CONCERT in SEOUL “SHINee World”
From the first day of the new year, January 1, 2011 to today (it’s now yesterday..T^T;)
Especially!!!!!!!!!!
Raining or
Snowing or
Windy or
Freezing cold
Who always stand by SHINee
SHINee World members
We thank you all infinitely

(^^) (_ _)

We wish you a happy new year full of blessings!
And ask you to continue to love and support
Our SHINee boys this year

Thank you~~!!

[Indonesian Translation]

Terima kasih !!!!!!!!
┭┮_┭┮

Salam dari binar binar bersinar SHINee
Untuk kalian semua
Yang datang ke Konser Pertama SHINee di Seoul “SHINee World”
Dari hari pertama tahun baru, 1 Januari 2011 sampai dengan hari ini (kemarin..T^T;)
Terutama !!!!!!!!!!
Hujan atau
Bersalju atau
Berangin atau
Sangat dingin
Yang selalu bersiap bersama SHINee
Anggota SHINee World
Kami berterima kasih kepada kalian semua dengan tak terhingga

(^^) (_ _)

Kami berharap agar tahun baru kalian bahagia penuh dengan berkah!
Dan meminta kalian untuk terus mencintai dan memberikan dukungan
Untuk SHINee boys tahun ini

Terima kasih ~~!

Source: Staff Diary at shinee.smtown.com
Translation Credits: jujugal
Indonesian Translation+posted by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!