[Hangul Vers]
11월 한 달간 온라인에서 가장 많이 불법복제된 노래는 그룹 샤이니의 ‘헬로’다.
23일 한국저작권단체연합회 저작권보호센터에 따르면, 웹보드차트 음원부문에서 ‘헬로’는 1201점으로 가장 많이 적발됐다. 임정희의 ‘진짜일리 없어’(1196점), 2NE1의 ‘고 어웨이’(805점), 미스에이의 ‘브리드’(794점), 2NE1의 ‘캔트 노바디’(784점) 등이 뒤를 따랐다.
———————————————————————–
[ENG TRANS]
According to the Korea Copyright Association Copyright Protection Center, SHINee’s Hello is the most illegally downloaded song in November. In the category of web board chart digital songs, Hello scored 1201. It is followed by Yim Jeonghee’s “It Can’t Be True” (1196), 2NE1′s “Go Away” (805), Miss A’s “Breathe” (794), and 2NE1′s “Can’t Nobody” (784).
———————————————————————–
———————————————————————–
[INDO TRANS]
Menurut Korea Asosiasi Hak Cipta Pusat Perlindungan Hak Cipta, SHINee Hello adalah lagu yang paling ilegal di download pada bulan November. Dalam kategori web chart lagu papan digital, Hello mencetak 1201. Hal ini diikuti oleh Yim Jeonghee’s “It Can’t Be True” (1196), 2NE1 “Go Away” (805), Miss A’s “Breathe” (794), dan 2NE1 “Can’t Nobody” (784 ).
———————————————————————–
———————————————————————–
Source : Newsen.com
Posted By : chu @SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)
[ 
