[News] 101222 Shindong apologizes to IU

Singer IU received a formal apology from Super Junior’s Shindong that was certainly ‘fruitful’ in ending the controversy linking the two.

While making an appearance on MBC Fm’s “Shindong, Park Gyuri’s Shimshimtapa” on December 22nd, Shindong gave IU an apple. Why an apple? In Korean, the word ‘apology’ has the same pronunciation as the word for ‘apple’ (sa-gwa).

The apology was made because of a recent controversy stemming from IU’s first comeback win on December 19th’s “Inkigayo.” Viewers had expressed their disappointment with Shindong after seeing him joking around while IU was crying.

Although IU tried to end the issue with a personal clarification, Shindong’s witty apology finally managed to reach the core of the controversy, and conclude it once and for all.

_____________________________________________

Penyanyi IU menerima permintaan maaf resmi dari Shindong Super Junior yang sudah pasti ‘berbuah’ dalam mengakhiri kontroversi yang menghubungkan keduanya.
Ketika membuat sebuah penampilan di MBC Fm’s “Shimshimtapa nya Shindong, Park Gyuri” pada tanggal 22, Shindong memberikan IU sebuah apel. Kenapa apel? Dalam bahasa Korea, kata ‘permintaan maaf’ memiliki pengucapan yang sama dengan kata untuk ‘apel’ (sa-gwa).

Permintaan maaf itu dibuat karena kontroversi baru-baru ini yang berasal saat kemenangan pertama comeback IU pada tanggal 19 Desember di “Inkigayo”. Pemirsa telah menyatakan kekecewaan mereka dengan Shindong setelah melihat dia bercanda sementara IU sedang menangis.

Meskipun IU mencoba untuk mengakhiri masalah dengan klarifikasi pribadi, permintaan maaf jenaka Shindong akhirnya berhasil mencapai inti dari kontroversi, dan menyimpulkan sekali dan untuk semua.

Source: Star News via Nate | Allkpop

indo trans/posted by yip @ shawolandelfindo.wordpress.com