金唱片【亞洲人氣投票】Golden Disk【Asian fan voting】Vote every day until 6/12 24:00

Nominees: http://www.facebook.com/note.php?note_id=493557761997

http://isplus.joinsmsn.com/goldendisk/en/

 

如果你因無法為SJ在金唱片上投票而感到抱歉, 現在正是機會!

-

If you feel sorry because you can’t vote for SJ in Golden Disk, here comes a chance!\

-

Jika kamu merasa bersalah karena kamu tidak bisa mem-vote SJ di Golden Disk, sekarang saatnya!

 

 

“亞洲人氣投票” 顯示出得獎者在海外的人氣。

如果你認為SJ應得這榮耀, 是時候展示我們的力量了!

-

“Asian fan voting” shows the foreign popularity of the winner.

If you think SJ deserves this award, it’s time to show our power!

-

“Asian fan voting” memperlihatkan kepopuleran pemenang di luar negeri.

Jika kamu merasa SJ berhak mendapatkan award ini, sekarang saatnya untuk memperlihatkan kekuatan kita!

*************************************

• *點一下右上角的”english” * 這網頁只有淺白的英文, 無需擔心看不懂韓文而無法進行投票
• *Click the button”english” at the top right hand corner* This is a website with simple english, so no need to worry you can’t understand korean and vote.
• *Click tanda “english” di atas pojok kanan* Website ini menggunakan bahasa Inggris yang simpel, jadi tidak perlu khawatir jika kalian tidak mengerti Korea dan memvoting.

• 一個IP每天只能投一票, 斷網可不斷投
• For 1 IP address, you vote once only on 1 day.Change your IP address if you can, so that you can vote for many times.
• Untuk 1 alamat IP, kamu hanya bisa memvoting sekali dalam sehari. Ganti alamat IP jika kamu bisa, maka kamu bisa memvoting berkali-kali.

• 不用註冊, 直接投票
• no need to register, just vote
• Tidak perlu registrasi, langsung vote

***********************************************************

• 投票時間:22/11~6/12 24:00
• 參賽者:於1/12/09至30/11/10表演過的韓國pop star
• 得獎人:由投票者和內部委員會選出的人
• 如何投票:-一個IP每天只能投一票-選出你的組合, 然後點”vote”-最後會看到”YOU HAVE SUCCESSFULLY VOTED”(你已成功投票)

• Voting Time : Nov 22(Monday) ~ Dec 6(Monday) 24 :00
• Candidates : Korean pop star who have performed from Dec 1st 2009 to Nov 30th 2010 in Asia.
• Winner : Winners are decided by results from Asian fan voting and points from committee
• How to Vote- Users can vote only one time.- After checking the box below the candidate, click ‘vote’ button.- Finally you will see the message box “YOU HAVE SUCCESSFULLY VOTED”

• Waktu Voting : Nov 22(Senin) ~ Dec 6(Senin) 24 :00
• Kandidat : Bintang pop Korea yang sudah perform dari 1 Des 2009 sampai 30 November 2010 di Asia.
• Pemenang : Pemenang akan ditentukan dari hasil Asian fan voting dan point dari komite
• Cara memvote- Pemilik hanya boleh memvote sekali dalam sehari.- Setelah melihat box dibawah untuk kandidat, click tanda ‘vote’.- Setelah itu kalian akan menerima message box “YOU HAVE SUCCESSFULLY VOTED”

 

***********************************************************

Credit to Michelle Fung – Super Junior VOTE E.L.F.!

Indonesian trans by babie ttangkoma l ☆ 사랑 イェソン 永遠