[News] SHINee Onew’s flower proposal to Jiyeon. Ladies’ heart “very agitated”

SHINee Onew made fans agitated during his MCing on a MBC program.

On the November 20th broadcast of MBC’s Music Core (Music Core, MC SHINee Onew Minho, MISS-A Suzy, T-ara Jiyeon), Onew gave a bouquet of flowers to Jiyeon in his two hands during the “sacred proposal” part. With a shy smile, he said “Please accept this!”

When Onew’s facial expression and Jiyeon’s expression when she received the flowers was shown on the TV screen, fans had a heated response. Many fans said “Onew’s words made me totally excited”, “Voice is really good”, “Full of charms” etc.

- irrelevant parts omitted-

Indonesian Translation:

Onew ‘SHINee’ membuat penggemar gelisah selama membawakan acara di program MBC.

Pada siaran tangal 20 November dari MBC Music Core (Musik Core dengan MC Onew dan Minho ‘SHINee’, Suzy ‘MISS-A’, Jiyeon ‘T-ara’), Onew memberikan karangan bunga untuk Jiyeon di kedua tangannya pada bagian “flower proposal”. Dengan tersenyum malu, ia berkata “Terimalah ini!”

Ketika ekspresi wajah Onew dan ekspresi Jiyeon saat ia menerima bunga-bunga yang ditampilkan di layar TV, penggemar memiliki respon yang hangat. Banyak penggemar mengatakan “kata-kata Onew membuat saya benar-benar bersemangat”, “Suaranya sangat bagus”, “Penuh pesona” dll

- Bagian yang tidak relevan dihilangkan-

Source: newsen
Original article HERE
Chinese Translation Credits: 糯米SHINee @ onewland
English Translation Credits: vivz @ soompi
Posted+Indonesian Translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)