“안녕하세요 샤이니의 막둥이 태민입니다! (라고 한 것 같은데 이 부분을 제가 잘라먹었어요 ^^
네, 아… 제가 요즘 , 제가 취미가 생겼어요.
이제 굉장히 이제 어… 음악도 많이 듣고,
또 이제 또 재밌는 게임 같은 것도 많이 하고 있습니다.
여러분 어떤 게임인지 궁금하시죠!
흐허ㅏ핳 으어….요즘~ 에.. 날씨가 점점 추워지니까 여러분 감기 조심하시구요,
네 항상 열심히 하는 저희 샤이니 모습 보여드릴 테니까 항상 지켜봐 주시고,
또 항상 저희 사랑하는 거 잊지 마세요(?) 안뇽 ~”
Hello everybody, I’m SHINee’s maknae TaeMin
Well… Recently I have some new hobbies
Yesterday.. listened to a lot of music
I also played a lot of fun games yesterday
Are people curious of what it is
Hehehe, Recently, the weather has turning cold, So because don’t catch a cold
We will continue to show SHINee’s hardwording effort, please take care of/support us
Also don’t forget to continue loving us
Bye~
Halo semua, aku maknae SHINee Taemin
Yah … Baru saja aku memiliki beberapa hobi baru
Kemarin .. aku mendengarkan banyak musik
Kemarin aku juga banyak bermain games yang menyenangkan
Apakah orang-orang penasaran tentang apa itu
Hehehe, Baru-baru ini, cuaca telah berubah menjadi dingin, jangan masuk angin
Kami akan terus menunjukkan upaya kerja keras SHINee, harap tetap mendukung kami
Juga jangan lupa untuk terus mencintai kami
Bye~
Credits: weareshining4 @ youtube, shakizi
shared by: SSW
indonesian translation+posted by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
[ 
