Super Junior member Eunhyuk unveiled his natural* selca on his own Twitter on the 24th. Eunhyuk wrote that “Lately the weather is great. Because I love rainy days so I’ve slightly forgotten about the sunny days. Once in a while you need days like this” and also “It’s a good day for taking a selca. The idol who shines naturally under the light. There’s full confidence in the V-sign”. In the photo, Eunhyuk is seen with smiling eyes that were shining and a V-sign. Normally when the other people are showing a V-sign, the other three fingers would be closely apposed together, in contrast with Eunhyuk’s which looks a little different**. The netizens who saw this photo left comments such as “really cute”, “you look cuter because of your large and shining eyes”, “Your fingers are different compared to the usual poses… Am I the only one who thinks so?”, and “Smile~ kimchi***! Please smile widely next time”.
p.s:
* i.e. without any make-up.
** In the photo, Eunhyuk’s other three fingers were loosely held together, bringing the basis of why the author of the article thinks that his way is different compared to those that you would normally see.
*** Asking a person to say ‘kimchi’ while taking photos is just like asking them to say ‘cheese’ in English, since the smile would be there by the time you finish pronouncing the word.
Indonesian Translation:
Member Super Junior Eunhyuk menampilkan selca alami pada twitternya sendiri tanggal 24. Eunhyuk menuliskan “Akhir-akhir ini cuaca bagus. Karena aku suka hujan jadi aku sudah sedikit lupa tentang hari-hari yang cerah. Sesekali kalian memerlukan hari-hari seperti ini” dan juga “Ini adalah hari yang baik untuk mengambil sebuah selca. Idola yang bersinar alami di bawah cahaya. Ada rasa kepercayaan diri penuh pada tanda-V”. Dalam foto tersebut, Eunhyuk tersenyum terlihat dengan mata yang bersinar sambil membuat tanda-V. Biasanya ketika orang lain menunjukkan tanda-V, tiga jari lainnya akan erat bersama, kontras dengan Eunhyuk yang terlihat sedikit berbeda**. Netizens yang melihat foto ini meninggalkan komentar seperti “benar-benar cute”, “kau tampak manis karena mata Anda besar dan bersinar”, “Jari-jarimu berbeda dibandingkan dengan pose yang biasanya … Apakah saya satu-satunya yang berpikir begitu?”, dan “Smile ~ kimchi ***! berharap banyaklah untuk tersenyum di waktu berikutnya”.
p.s:
* yakni tanpa make-up.
** Dalam foto yang lain, tiga jari Eunhyuk terlihat longgar (tidak rapat), membawa pertanyaan mengapa? sang penulis artikel berpikir bahwa foto ini terlihat berbeda dengan biasanya yang Anda lihat.
*** Meminta seseorang untuk berkata ‘Kimchi’ saat mengambil foto adalah sama seperti meminta mereka untuk berkata ‘keju’ dalam bahasa Inggris, karena akan ada senyuman pada saat selesai mengucapkan kata tersebut.
Source: TV Daily
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Indonesia Translation by: dhe @ SEI (shawolandelfindo.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Filed under: Super Junior Tagged: | Eunhyuk
[ 
