* This part was being cut *
Kyuhyun:
1. It is something that happened 3 years ago, that day morning, it felt different. For example, wearing the clothes inside out… It is just .. felt different. Went for the broadcast at night, took photos with hyungs after it ended, but don’t know why (I) just don’t feel like taking (photos), hiding behind hyungs, only showing a pair of eyes.
2. (After the Accident) I fainted while praying along with Eunhyuk. Actually at that point of time, my body wasn’t able to sit up/ kneel down.
Leeteuk:
Shindong and Eunhyuk weren’t badly hurt in the car accident. Eunhyuk realized that Kyuhyun wasn’t around and went to look for him in a hurry. Because Kyuhyun was far from us, when the ambulance arrived, they brought us all up first (because they couldn’t see Kyuhyun). But Eunhyuk made them go look at Kyuhyun first. Because Kyuhyun was lying very far from us, and it is late at night, (we) almost thought that Kyuhyun has lost his leg.
Donghae:
Because Kyuhyun was thrown out by the car for about 4-5 metres, his lower body was severely hurt.
Kyuhyun:
Because that time all of my ribs were almost broken, and there seemed to be no shape at my pelvis area, and I was wearing dark-colored clothes, they all thought my legs were gone. Keke, if my legs were really gone, how could I possibly be here? (laugh)
Indonesian Translation:
Kyuhyun:
1. Peristiwa ini terjadi pada suatu pagi 3 tahun lalu, saat itu ada rasa yang berbeda. Misalnya, saat mengenakan pakaian… Itu.. terasa berbeda. Pergi untuk siaran pada malam hari, setelah itu foto dengan ‘hyungs’, tetapi tidak tahu kenapa (saya) tidak merasa seperti sedang berfoto, aku bersembunyi di balik ‘hyungs’, hanya menampakkan kedua mataku.
2. (Setelah Kecelakaan) aku pingsan sambil berdoa bersama dengan Eunhyuk. Sebenarnya pada peristiwa itu, saya tidak bisa duduk / berlutut.
Leeteuk:
Shindong dan Eunhyuk tidak terluka parah dalam kecelakaan mobil. Eunhyuk menyadari bahwa Kyuhyun tidak berada di sekitarnya dan tergesa-gesa mencarinya. Karena Kyuhyun jauh dari kami, ketika ambulans tiba, mereka membawa kami terlebih dahulu (karena mereka tidak bisa melihat Kyuhyun). Tapi Eunhyuk menyuruh kami mencari Kyuhyun terlebih dahulu. Karena Kyuhyun terbaring sangat jauh dari kami, dan saat itu sudah larut malam, (kita) hampir berpikir bahwa Kyuhyun telah kehilangan kakinya.
Donghae:
Karena Kyuhyun terlempar keluar dari mobil sekitar 4-5 meter, bagian bawah tubuhnya terluka parah.
Kyuhyun:
Karena waktu itu semua tulang rusukku hampir patah, dan tampaknyai daerah panggulku tak berbentuk, dan saya mengenakan pakaian berwarna gelap, mereka semua berpikir kaki saya hilang. Keke, jika kaki saya benar-benar hilang, bagaimana mungkin aku bisa berada di sini? (Tertawa)
SOURCE: 韩网
Credit: SJ宝蓝阁 + 雪凌儿
Chinese Translation: 雪凌儿
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls
Indonesian Translation: SEI
Filed under: Super Junior Tagged: | Kyuhyun
[ 
